Hälsa ur Guds Apotek

Maria Treben huvudverk, Gesundheit aus der Apotheke Gottes (Hälsa från Guds apotek), utkom 1980 på Ennsthaler Verlag och har hittills översatts till 27 språk. I boken beskrivs 31 medicinalväxter, deras läkande egenskaper och användningsmöjligheter som te, omslag, bad eller färsk juice. Maria Treben har som en av de viktigaste pionjärerna inom örtmedicinen erövrat sin plats i historien. Många vördade henne som en helgon, men i själva verket var hon en kvinna som ägnade hela sitt liv åt läkande örter och ville dela med sig av sina erfarenheter till så många människor som möjligt. Under alla dessa år har hennes popularitet och hennes verk aldrig avtagit. Idag upplever hennes böcker en ny och oavbruten aktualitet tack vare den fortskridande användningen av alternativmedicin.

Die aus Saaz im ehemaligen Sudetengau stammende Kräuterfrau (geb. 1907) zeigte schon in Jugendjahren Interesse an der Natur. Sie wurde von ihrer Mutter, einer Kneipp-Anhängerin, darin unterstützt. Durch ihren Umgang mit der Landbevölkerung, das Lesen alter Kräuterbücher und schließlich die Begegnung mit dem Biologen Richard Willfort in den 1960er-Jahren erreichten Maria Trebens Kenntnisse über Heilkräuter eine Qualität, die große Beachtung fand.1971 hielt sie in Bad Mühllacken vor Kurgästen ihren ersten Vortrag über Heilkräuter. Pfarrer Rauscher überredete sie, ein Manuskript zu erstellen und so kam 1976 die erste Mappe mit dem Titel Gesundheit aus der Apotheke Gottes heraus. Diese legte den Grundstein zu ihrer Berühmtheit.Maria Treben starb am 26. Juli 1991.